San Lucas 2:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Wawata janantaswan mayt'uskata tarinquichej, uywa karanapi siriskata. Ajinamanta yachanquichej niskay cheka caskanta, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Qankunapaj señal kanqa: Wawata tarinkichej janantaspi k'irusqa, uywa qaranapi sirikushajta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Payta tarinaykichejpajtaj kay señal kanqa: Wawataqa janantapi k'irusqata tarinkichej, uywa qaranapi sirisqata, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Payta tarinaykichejpajtaj kay señal kanqa: Wawataqa janantapi k'irusqata tarinkichej, uywa qaranapi sirisqata, nispa.

San Lucas 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 2:13

Ujllata chay angelwan ashqha angeles janaj pachamanta chay ujninwan riqhurimorkancu. Diostataj yupaycharkancu:

San Lucas 2:7

Chaypitaj curaj khari wawanta onkocorka. Wawanta janantaswan mayt'orka. Uywa karanapi payta siriycucherka paycunapaj puñuna wasipi campo mana caskanraycu.