San Lucas 19:35 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Burrotataj khaterkancu Jesusman. Ponchosnincuta burroman caronaycuspataj wasanman Jesusta llok'acherkancu.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Chantá burrota Jesusman aysamorqanku; burroj wasanman p'achasninkuta caronaykuspataj, Jesusta tiyaykucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

San Lucas 19:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:4

Chayka ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Paypa unay willajnin palabranpi nerka:

San Mateo 21:7

China burrota malton burrotawan Jesusman khatimorkancu. Ponchosta caronaycorkancu. Jesustaj chay malton burroman llok'arka.

San Lucas 19:34

Cuticherkancu: —Señorninchej cayta munan, —nispa.

San Lucas 19:36

Jesús rishajtintaj runaska ponchosnincuta ñanninman mast'arkancu Jesús chay patata rinanpaj.

San Juan 12:12

May ashqha runas Jerusalenman rerkancu chay jatun p'unchaycunapi Diosta yupaychaj. Jesusri Betaniamanta Jerusalenman risharka. Chay ashqha runastaj Jesús jamushaskanta uyarerkancu.

San Juan 12:14

Jesusri uj malton burrota tariytawan llok'aycuspa tiyaycucorka. Chaytaj Diospa palabranmanjina carka. Nin: