San Lucas 18:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Ñaupajta rejcuna payta c'amerkancu: “Ch'in cay”, nispa. Payrí aswan sinch'ita khaparerka: —¡Diospa ajllaskan, nokata qhuyacuway! —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Ñaupajta rejkunataj k'amerqanku, ch'in kay, nispa. Chaywampis payqa astawanraj qhaparerqa: Davidpa Churin, khuyariway ari!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Ñawpajta rejkunatajrí payta k'amerqanku: Ch'in kay, nispa. Chaywanpis ñawsa runa aswan sinch'ita qhaparerqa: Davidpa Churin, khuyarikuway ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Ñawpajta rejkunatajrí payta k'amerqanku: Ch'in kay, nispa. Chaywanpis ñawsa runa aswan sinch'ita qhaparerqa: Davidpa Churin, khuyarikuway ari, nispa.

San Lucas 18:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:7

‘Diosmanta mañacullaychejpuni, payka kosonkachejtaj. Masc'aychejpuni, Dioska tarichisonkachejtaj. Wajyallaychejpuni Diostaj puncuta kancunaman quicharisonkachej.

San Mateo 8:26

Jesustaj paycunaman c'amerka: —¿Imaraycutaj manchariskas chujchushanquichejrí? ¡Ancha pisita Diospi jap'icunquichej! —nispa. Chanta payka jataricuspa wayrata kochatawan c'amerka. Chay quiquinpacha wayrapis yacupis payta casuspa c'achata thañicaporkancu.

San Mateo 9:27

Jesús chaymanta ripushajtintaj iscay ciego runas paypa khepanta khaterkancu. Khaparispa nerkancu: —Diospa ajllaskan Cristo, qhuyacuwaycu.

San Lucas 11:52

‘¡Phutiy, ari, kancuna israel yachachejcunapajka! Diosta rejsinancupaj yachachinasta runasmanta pacarkanquichej. Kancuna quiquiyquichejpis Diosta rejsej mana churacorkanquichejchu. Diosta rejsiyta munajcunatapis jarc'arkanquichej, —nerka Jesús.

San Lucas 18:1

Jesús uj quiquinchanawan paycunaman parlarka Diosmanta mañacunapuni caskanta, sonkopi mana llauchhuyaspa.

San Lucas 18:15

Uj cuti wawitasnincuta Jesusman pusamusharkancu maquisninta churaspa paycunapaj Diosmanta mañapunanpaj. Yachacojcunarí ricuspa pusamojcunata c'amerkancu.

San Lucas 18:38

Ciegotaj khaparerka: —¡Jesús, Diospa ajllaskan, nokata qhuyacuway! —nispa.

San Lucas 18:40

Chanta Jesús sayaspa camacherka: —Payta pusamuwaychej, —nispa. Ciego kayllamojtin, Jesús taporka:

San Lucas 19:39

Chay ashqha runasmanta waquin fariseostaj Jesusta nerkancu: —Yachachej, khatejcunayquita c'amiy ch'inyanancuta, —nispa.

San Lucas 8:49

Jesús parlashajtillanraj curaj runaj wasinmanta uj runa jamorka willaj: —Ususiyqueka wañupunña. Amaña yachachejta molestaychu, —nispa.

2 Corintios 12:8

Quinsa cutitataj Señormanta mañacorkani chayta khechupunawanpaj.