San Lucas 17:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Cayta uyarispataj Jesusta taporkancu: —Señor ¿maypitaj ajina cankarí? Paytaj paycunaman cuticherka: —Maypicha aya cashan chayman alkamaris tantaconkancu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Yachachisqasnintaj kayta uyarispa nerqanku: Maypitaj chay tukuy kanqa Señor?, nispa. Paytaj kuticherqa: Maypichus wañusqa kanqa, chayman q'arqañas tantakonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Chantá Jesuspa yachachisqankuna taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, maypitaj chay tukuy kanqari? nispa. Paytaj kuticherqa: Maypichus aya tiyan, chayman suwintukuna tantakonqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Chantá Jesuspa yachachisqankuna taporqanku: Tukuyta Kamachej Jesús, maypitaj chay tukuy kanqari? nispa. Paytaj kuticherqa: Maypichus aya tiyan, chayman suwintukuna tantakonqanku, nispa.

San Lucas 17:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:28

Maypichá aya cashan, chaymanmin alkamariska tantacuncu.

1 Tesalonicenses 2:16

Chaywanpis waj llajtayojcuna cachariskas canancupaj parlashajtiycu jarc'awarkaycu. Ajinamantataj paycunaj juchasnincu yapacun junt'acunancama. Chayraycu cunanka Dios phiñacun juchancumanjina paycunaman cutichinanpaj.