San Lucas 12:58 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁸ ‘Contrallicusojniyqui curajpaman pusasojtenka, ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña jatun curajman pusasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁸ Piwanchus phiñanakuspa quejapi kaspaqa, juezpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy, ama juezman pusaykusunampaj; paytaj carcelerowan jap'ichisunkiman; carcelerotaj wisq'asunkiman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁸ Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁸ Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

San Lucas 12:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:30

Payrí manapuni munarkachu qhuyayta. Manachayrí manunta pusaspa carcelman wisk'aycucherka kopunancama.

2 Corintios 6:2

Diospa palabranpipis nin: Sumaj tiempopi uyarerkayqui; Cacharina p'unchaypipis yanaparkayqui. ¡Khaway! Cunanmin sumaj tiempoka, cunan p'unchaymin juchamanta cacharina p'unchayka.

1 Pedro 3:19

Espiritunpipis wisk'aska espiritusman willaramorka.

2 Pedro 1:15

Tucuy atiskaytataj ruwasaj wañupojtiy chay c'acha causaymanta ima cajtinpis yuyaricunayquichejpaj.

Judas 1:3

Munaska hermanosníy, wiñay causaypaj Diospi jap'icoj-masisniy canquichej. Chay wiñay causay yachachinasmanta mayta kancunaman kelkamuyta munasharkani. Astawanrí uj imamanta kancunata yuyaychanay aticun. Chekatapuni Cristowan ujchaska runasninman wiñay causaypaj yachachinasta uj cutillata Dios kowarkanchej. Chayraycu kelkamushayquichej chay yachachinasta sinch'ita wakaychanayquichejta.

Apocalipsis 20:7

Chay waranka wata tucucojtin supay Satanaska cachariska canka.