San Lucas 10:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Sichus chay wasipi tiyacoj runa munan Diosman allinyacuyta chayka, napaycuskayquichejka paywan caconka. Manachayrí napaycuskayquichejka kancunaman cutimpusonkachej.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chaypitajchus sonqo tiyasqa runa kanman chayqa, napaykusqaykichej paypi samakonqa. Mana chayrí, qankunaman kutimponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Sichus chaypi tiyakojkuna napaykusqaykichejta jap'ikunapaj jina kanku chayqa, napaykusqaykichejqa paykunapi qhepakonqa. Manachayrí, qankunaman kutimponqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Sichus chaypi tiyakojkuna napaykusqaykichejta jap'ikunapaj jina kanku chayqa, napaykusqaykichejqa paykunapi qhepakonqa. Manachayrí, qankunaman kutimponqa.

San Lucas 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 10:5

Mayken wasillamanpis wajyaskas canquichej chayka, napaycuspa ñaupajtaka niychej: “Cay wasipi tiyacoj runaska Diosman allinyaskas cachuncu”, nispa.

San Lucas 10:7

Wajyaskas canquichej chay wasillapi cacuychej. Chaypi tiyacoj runaspa capuskanmanta miqhuychej ujyaychejtaj. Llanc'askancumanta llanc'ajcunamanka miqhunancupaj konancupuni tiyan. Uj wasillapi tiyacuychej, amataj wasimanta wasi purishaychejchu.

Efesios 5:6

Ama pipis kancunata engañasuchunchu yankha parlaycunawan. Chay parlaycunaraycu Diospa c'ajaj phiñacuynin jamun mana casucojcunaman.

2 Tesalonicenses 3:16

Allinyanachej Señor Dios tuta p'unchay tucuy imapi allillanpipuni kancunata causachisuchun. Señorninchej tucuy kancunawan cachun.

Santiago 3:18

Sumaj mujuta t'akajcunaka sumaj pokoyta okharincu. Chayjinallataj allinyachejcunapis tucuypa allinnincupaj ruwaspa allillantapuni tiyacuncu.

1 Pedro 1:14

Diospa wawasnin caspaka tucuy sonkowan payta casuychej. Manaraj Cristopi jap'icushaspaka mana yuyayniyoj munayniyquichejmanjina causarkanquichej. Chay ñaupa causayniyquichejmanjinaka amaña causaychejchu.