San Lucas 1:66 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁶ Sonkoncupi yuyaspataj uyariskancumanta ninacusharkancu: —Cay wawaka ¿imayna runapunitaj wiñaspa cankarí? —nispa. Imaraycuchus repararkancu Dios paywan cashaskanta yanapananpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁶ Tukuy uyarisqankutataj, sonqonkupi waqaychaspa, ninakorqanku: Chantá imapunitaj kanqa kay wawari? Señorpa atiynin paywan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁶ Chayta uyarejkunataj sonqonkupi tapukorqanku: Chantá kay wawa wiñaspa, pipunitaj kanqari? nispa, imaraykuchus Diospa atiynin paywan karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁶ Chayta uyarejkunataj sonqonkupi tapukorqanku: Chantá kay wawa wiñaspa, pipunitaj kanqari? nispa, imaraykuchus Diospa atiynin paywan karqa.

San Lucas 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:80

Wawa Juantaj wiñasharka. Sumaj yuyaywantaj Diosta casunanpaj callpachacusharka. Payka ch'in lomaspi tiyacorkataj Dios israel runasman willaramojta cachanancama.

San Lucas 2:19

Mariarí tucuy chay uj sumaj cajtajina sonkonpi wakaychacorka sumajtataj unanchacorka.

San Lucas 2:40

Jesuska wiñasharka callpachacusharkataj, Diosmanta yachaywan junt'ataj carka imaraycuchus Dios payta yanapasharkapuni.

San Lucas 2:51

Chanta Jesús paycunawan cutiporka Nazaretman paycunatataj casojpuni. Mamantaj cay imasta sonkonpi uj may munaska imatajina wakaychacusharka.

San Lucas 9:44

—Cay niskayta yuyayniyquichejpi sumajta jap'icuychej: Noka, Diospa cachaska Runanka, sajra runaspa maquisnincuman jaywaskaña caj rishani, —nispa.

Hechos 11:21

Dios paycunta sumajta yanapasharka. Ashqhas millay causaynincuta sakespataj Jesuspi jap'icorkancu.

Colosenses 1:5

Ajinata causacushanquichej janaj pachapi kancunapaj waquichiska cajta suyaskayquichejraycu. Chay janaj pachapi causaymantapis uyarerkanquichejña sumaj willanaspa cheka niskan kancunaman willaracojtin.