San Lucas 1:64 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶⁴ Chay quiquinpachataj Zacarías ujtawan parlarispa Diosta yupaycharka.

Qheshwa Biblia DC

⁶⁴ Chay kikimpachataj Zacariaspa simin kicharikorqa, qallumpis phaskakaporqa; parlaspataj Diosta yupaycharqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶⁴ Chay ratopachataj Zacariaspa qallun phaskarakaporqa, parlaspataj, Diosta yupaychayta qallarerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶⁴ Chay ratopachataj Zacariaspa qallun phaskarakaporqa, parlaspataj, Diosta yupaychayta qallarerqa.

San Lucas 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:33

Jesusri supayta kharkorka. Chay quiquinpachataj upaka parlarerka. Chaypi caj ashqha runastaj t'ucusharkancu: —¡Ni jayc'ajpis cayjina imaska Israel jallp'api ricucorkachu! —nispa.

San Lucas 1:20

Kanrí willasuskayta mana jap'icuskayquiraycu upayanqui. Kan manaña atinquichu parlariyta willasuskay junt'acunancama. Willasuskayka junt'acunan p'unchaypi junt'aconka, —nispa.