San Juan 5:41 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ ‘Mana runaj mentacuyninta munanichu.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Runakuna jatumpi qhawanawankutaqa, mana munanichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jesús nillarqataj: Noqaqa runakuna jatunchanawankuta mana mask'anichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jesús nillarqataj: Noqaqa runakuna jatunchanawankuta mana mask'anichu.

San Juan 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 12:43

Paycunaka astawan munarkancu runas paycunata sumajpaj khawanancuta Diosmanta niskaka.

San Juan 5:34

Nokarí cheka caskayta ricuchinaypajka mana runasllamanta willaskatachu munani. Astawanpis juchamanta cachariskas canayquichejpaj paymanta kancunaman parlashayquichej.

San Juan 5:40

Kancunarí mana nokaman jamuyta munanquichejchu wiñay causayniyoj canayquichejpaj.

San Juan 5:42

Astawanpis kancunata rejsiyquichej. Yachanitaj Diospa munacuynin sonkoyquichejpi mana caskanta.

San Juan 5:44

Kancuna purajmanta mentacuyta munajcuna canquichej. Mana masc'anquichejpischu c'ata Diosmanta mentayninta. Ajina cajtenka ¿imaynatataj Diospi jap'icuyta atiwajchej?

San Juan 6:15

Chay runas camachejnincupaj payta jap'iyta munarkancu. Chayraycu Jesuska paycunaj yuyaskancuta allinta yachaspa chay ashqha runata cacharpayaporka. Chaymanta payka sapallan orkoman riporka.

San Juan 7:18

Payllamanta parlajka payllata jatunchacuyta munan. Cachamojninpa jatunchayninta munajrí cheka yachachejmin. Nitaj paypi pantayka canchu.

San Juan 8:50

Nokaka mana jatunchacuyniyllatachu munani. Tataymin jatunchawaytaka munan. Paypa nokamanta parlaskantaj chekamin.

San Juan 8:54

Jesustaj cuticherka: —Nokalla jatunchacuyman chayka, jatunchacuskayka mana imachu canman. Jatunchawajniyka Tataymin. Kancunataj paymanta ninquichej, “Payka Diosninchej”, nispa.

1 Tesalonicenses 2:6

Nitaj masc'arkaycuchu jatunpaj khawaskas cayta ni kancunamanta nitaj waj runasmantapis. Cristoj cachasnenka munacuywan jatunpaj khawaskaspuni cancu.

1 Pedro 2:21

Dioska ajinata causanayquichejpaj wajyasorkachej. Yachanquichej Cristopis kancunapaj muchorka payjina ruwajcuna canayquichejpaj.

2 Pedro 1:17

Jatun atiyninwan janaj pachamanta Dios nimorka: “Caymin c'ata munaska Wawayka. Paywan mayta cusicuni”, nispa. Chaypacha Tatan Dioska Jesusta mayta jatuncharka atiyninwantaj lliphipishajta ruwarka.