San Juan 4:50 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Jesús payta nerka: —Rillayña, wawayqueka causashan, —nispa. Jesuspa niskanta creespa chay runaka riporka.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Jesustaj nerqa: Kutipuy, wawaykeqa kausakushan. Chay runataj Jesuspa nisqanta creespa, riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Jesustaj nerqa: Wasiykiman kutipuy. Wawaykeqa mana wañonqachu, kawsanqa, nispa. Chantá chay runaqa Jesuspa nisqanta jap'ikuspa, riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Jesustaj nerqa: Wasiykiman kutipuy. Wawaykeqa mana wañonqachu, kawsanqa, nispa. Chantá chay runaqa Jesuspa nisqanta jap'ikuspa, riporqa.

San Juan 4:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:13

Chanta Jesús camachejman nerka: —Ripullay wasiyquiman. Diospi jap'icuskayquimanjina ruwaska cachun. Camachejpa runaj uywaskantaj chay niskantawanpacha thañicaporka.

San Lucas 17:14

Jesustaj paycunata ricuspa nerka: —Riychej Jerusalenman. Yupaychana-wasipi ruwanayojcunawan khawachicamuychej, —nispa. Yupaychana-wasiman ñanta rishajtincu onkoynincumanta thañiskasña carkancu.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerka: —¿Manachu nerkayqui, nokapi jap'icuwanqui chayka, Diospa jatun atiyninta ricunqui?

San Juan 4:49

Camachejka payman nerka: —Señorníy, jamullayña manaraj wawitay wañupushajtin, —nispa.

San Juan 4:51

Ripushaspataj camachisninwan ñanpi tincorka. Chay camachisnenka Capernaummanta payman willaj jamusharkancu. Willarkancutaj: —Wawayqui causashan, —nispa.

Hebreos 11:19

Abrahamrí yuyarka Dios atiyniyoj caskanta wawanta wañuymantapis causarichimunanpaj. Ajinaka atinchej niyta Abrahamka wañuskamanta Isaacta ujtawan causashajta jap'icapuskanta.