Hechos 9:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chaypitaj quinsa p'unchayta mana imata ricuyta aterkachu. Manataj miqhorkachu nitaj ujyarkachu.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chaypitaj karqa kinsa diata mana rikuspa, mana mikhuspa, nitaj ujyaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chaypitaj Saulo kinsa p'unchay junt'ata mana rikuspa karqa, manallataj ni imata mikhorqachu nitaj ujyarqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chaypitaj Saulo kinsa p'unchay junt'ata mana rikuspa karqa, manallataj ni imata mikhorqachu nitaj ujyarqachu.

Hechos 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 9:10

Damascopi tiyacorka Jesuspi uj jap'icoj runa, Ananías sutiyoj. Señor payman riqhurerka uj moskhoypijina. Nerkataj payta: —¡Ananías! —nispa. Paytaj cuticherka: —Caypi cashani, Señorníy, —nispa.

Hechos 9:8

Chanta Sauloka chokacuskanmanta jataricorka. Ñawisninta quicharispataj mana ni imatapis ricorkachu ñawisnin tutayapuskanraycu. Chayraycu maquinmanta aysaspa pusarkancu Damascocama.