Hechos 9:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chanta Sauloka chokacuskanmanta jataricorka. Ñawisninta quicharispataj mana ni imatapis ricorkachu ñawisnin tutayapuskanraycu. Chayraycu maquinmanta aysaspa pusarkancu Damascocama.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Saulotaj pampamanta sayarispa, ñawisninta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Makinmanta pusaspataj Damasco llajtaman yaykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jinapi Sauloqa pampamanta sayarispa, ñawinta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Chantá paywan rejkuna makinmanta aysaspa, Saulota Damasco llajtaman pusaykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jinapi Sauloqa pampamanta sayarispa, ñawinta kicharerqa, manataj imatapis rikuyta aterqachu. Chantá paywan rejkuna makinmanta aysaspa, Saulota Damasco llajtaman pusaykorqanku.

Hechos 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:11

Chay ruwaskayquimanta cunan tucuy atiyniyoj Señor Dios ñac'arichisonka. Ciegoman tucunqui. Intej c'anchayninta mana ricunquichu uj p'unchaycunapaj, —nispa. Chaypachitantaj laykaka ñawisnin tutayaycojtin lakhapi ricucorka. Thamaycachaspataj uj pusaycachajta masc'acorka.

Hechos 22:11

Chay ancha sinch'i c'anchaymanta manaña ricuyta aterkanichu. Chayraycu nokawan cajcuna maquiymanta aysaspa Damasco llajtaman pusawarkancu.

Hechos 9:18

Chay quiquinpachataj Sauloj ñawisninmanta wisk'ajcuna t'akacorkancu. Ricorkataj. Jatariytawantaj bautizacorka, ricuchinanpaj Jesucristopi jap'icuskanta.

Hechos 9:9

Chaypitaj quinsa p'unchayta mana imata ricuyta aterkachu. Manataj miqhorkachu nitaj ujyarkachu.

2 Corintios 11:32

Uj cuti Damasco llajtapi carkani. Chay llajtaka perkawan muyuycuska. Chaypi cashajtiy camachej Aretaspata uj autoridad runan carka. Payri chay llajtaj tucuy puncusninpi wakaychajcunata churarka jap'inawancupaj.

Gálatas 1:17

Manataj rerkanichu Jerusalén llajtaman nokamanta aswan ñaupajtaña Diospa cachasnin cajcuna yachachinawancupaj. Manachayrí Arabia jallp'aman unaypaj riporkani. Chaymantataj cutimorkani Damasco llajtaman.