Hechos 8:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Diosmanta cachamuska uj willaj angeltaj Felipeta parlapayarka: —Waquichicuspa riy uraman ch'innej ñanninta. Chay ñan Jerusalenmanta Gaza llajtaman rishan, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chay qhepatataj Diospa angelnin Felipeman nerqa: Jatarispa riy ura kaj ñanman. Chay ñanqa, Jerusalenmanta llojsimuspa Gaza llajtaman rishan ch'in pampanejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chay qhepata Diospa uj angelnenqa Felipeta nerqa: Riy ura kaj ñanta, mayqenchus Jerusalenmanta Gaza llajtaman ch'innejta rin, chayman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chay qhepata Diospa uj angelnenqa Felipeta nerqa: Riy ura kaj ñanta, mayqenchus Jerusalenmanta Gaza llajtaman ch'innejta rin, chayman, nispa.

Hechos 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 10:22

Paycunataj cuticherkancu: —Soldadosta camachej Cornelio cachamuwaycu. Payka chekan runamin Diostapis casunpuni. Tucuy Israel llajta-masisniyqui payta c'acha runapaj khawancu. Diosmanta cachamuska uj angel payman sut'inchaspa nerka wasinman wajyasunanta. Pay tucuy ninayquita uyarisuyta munan, —nispa.

Hechos 10:7

Angel paymanta ripojtin Cornelioka wajyarka iscay camachisninta, uj soldadontawan. Chay soldadoka Corneliojina Diosta casojllataj carka yanapajcunanmanta paypa atinicuskantaj.

Hechos 12:23

Chaypachitataj Señor Diosmanta uj cachamuska angel onkoycucherka Herodesta. Diosta mana jatunchaskanraycu qhuruycuskataj wañorka.

Hechos 27:23

Cunan ch'isimin cheka Dios uj willaj angelta cachamuwarka. Chay Diospa wawan nokaka cani, paypa camachintaj. Chay willaj angeltaj niwarka: “Pablo, ama manchachicuychu. Romano camachejman Cristomanta willanayqui tiyan. Tucuy kanwan rishajcunatataj Dios qhuyacun. Qhuyacuyninraycutaj mana sakenkachu pitapis kochapi wañojtaka”, nispa.

Hechos 5:19

Tucuy atiyniyoj Señormanta uj cachamuska angelrí tutapi carcel puncuta quicharka. Jesuspa cachasninta carcelmanta pusarkospataj nerka:

Hechos 8:29

Chanta Santo Espiritoka Felipeta nerka: —Kayllaycuspa chay carretonta taripay, —nispa.

Hechos 8:5

Paycunamanta uj curaj yanapaj runa, Felipe sutiyoj, Samaria jallp'aman rerka. Chaypi aswan jatun caj llajtapi Jesucristomanta willararka.

Hebreos 1:14

Angeleska tucuynincu espirituslla cancu, Diospa camachisnillan. Paycunaka wiñay causayta jap'ejcunata yanapanancupaj cachamuskas cancu.