Hechos 8:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ nerka paycunata: —Nokamanpis chay atiyta kowaychej noka maquisniyta pimanpis churajtiy paycuna Santo Espirituta jap'inancupaj, —nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Noqamanpis chay atiyta qowaychej, ajinata pimanpis makiyta churajtiy, Santo Espíritu paymanpis jamunanpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Noqamanpis chay atiyta qowaychej, ajinata pimanpis makiyta churajtiy, Santo Espíritu paymanpis jamunanpaj, nispa.

Hechos 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 5:44

Kancuna purajmanta mentacuyta munajcuna canquichej. Mana masc'anquichejpischu c'ata Diosmanta mentayninta. Ajina cajtenka ¿imaynatataj Diospi jap'icuyta atiwajchej?

Hechos 8:17

Chanta Pedrowan Juanwan maquisnincuta Jesuspi jap'icojcunaman churarkancu. Ajinamanta paycuna Santo Espirituta atiyninwan jap'erkancu.

Hechos 8:18

Simonka ricorka Jesuspa cachasnin maquisnincuta churajtincu chay hermanosman Santo Espíritu yaycuskanta. Chayraycu cachasman kolketa koyta munaspa

Hechos 8:20

Pedrori payman cuticherka: —Kolkeyqueka kanwan cusca tucucuchun Diospa atiyninta kolkewan ranticuyta yuyaskayquiraycu.

3 Juan 1:9

Cristopi caj tantaska hermanosman cay imasmanta kelkarkani. Diotrefesrí paycuna uqhupi curaj cayta maytapuni munan. Nokaycoj niskaycutataj mana casunchu.