Hechos 8:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Simonka ricorka Jesuspa cachasnin maquisnincuta churajtincu chay hermanosman Santo Espíritu yaycuskanta. Chayraycu cachasman kolketa koyta munaspa

Qheshwa Biblia DC

^18-19 Simontaj, imaynatachus apóstoles creejkunaj patanman makisninkuta churasqankuta, Santo Espirituta jap'isqankuta ima rikuspa, payqa apostolesman qolqeta qoyta munarqa, nispa: Noqamampis chay atiyta qowaychej, ajinata pimampis makisniyta churajtiy, Santo Espirituta paypis jap'inampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Jinapi Simón rikorqa imaynatachus Jesuspa kuraj kachankuna Jesuspi atinikojkunaj umankuman makinkuta churajtinku, Santo Espíritu jamusqanta. Chantá Simón Jesuspa kuraj kachankunaman qolqeta jaywayta munarqa, nerqataj:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Jinapi Simón rikorqa imaynatachus Jesuspa kuraj kachankuna Jesuspi atinikojkunaj umankuman makinkuta churajtinku, Santo Espíritu jamusqanta. Chantá Simón Jesuspa kuraj kachankunaman qolqeta jaywayta munarqa, nerqataj:

Hechos 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:8

Onkoskasta thañichiychej. Manchay lepra onkoyniyojcunata llimphuchaspa thañichimuychej. Wañuskacunata causarichimuychej. Runasmanta supaycunata kharkoychej. Tucuy chayta ruwanayquichejpaj atiyta khasillamanta korkayquichej. Chayraycu kancunapis runaspaj chay atiywan khasillamanta ruwamuychej.

Hechos 8:17

Chanta Pedrowan Juanwan maquisnincuta Jesuspi jap'icojcunaman churarkancu. Ajinamanta paycuna Santo Espirituta atiyninwan jap'erkancu.

Hechos 8:19

nerka paycunata: —Nokamanpis chay atiyta kowaychej noka maquisniyta pimanpis churajtiy paycuna Santo Espirituta jap'inancupaj, —nispa.

1 Timoteo 6:5

Cheka ñanmanta carunchacuspa paycunaka, sajra runaspura, makanacuncupuni. Cheka yuyayta chincachiporkancu manañataj atincuchu cheka cajta rejsiyta. Diosmanjina puriyta munancu kolkechacunancurayculla. Chayta yuyaspaka pantancu.