Hechos 8:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Imaraycuchus payka manarajmin sonkosnincuman atiyninwan uraycamorkachu. Jesús tucuy atiyniyoj Señor caskanta jap'icuspallaraj bautizaskas carkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Santo Espiritutaqa ni mayqenninku jap'isqankurajchu. Paykunaqa Señor Jesuspa sutimpi bautizasqaslla kasqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaypacha Santo Espíritu manaraj mayqenninkumanpis jamusqarajchu, imaraykuchus Felipe paykunata bautizasqa Tukuyta Kamachej Jesuspa sutillanpi.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaypacha Santo Espíritu manaraj mayqenninkumanpis jamusqarajchu, imaraykuchus Felipe paykunata bautizasqa Tukuyta Kamachej Jesuspa sutillanpi.

Hechos 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:19

Chayraycu kancunaka riychej tucuy runasman. Paycunata yachachimuychej yachacojcunay canancupaj. Diospata caskancuta ricuchispa bautizaychej Dios Tataj sutinpi, nokaj, Dios Wawaj sutiypi, Santo Espíritoj sutinpiwan.

Hechos 19:2

Ajinaspataj payka paycunata tapurerka: —Jesucristopi jap'icushaspa ¿Santo Espirituta jap'icorkanquichejchu? Paycunataj cuticherkancu: —Santo Espíritu caskanta ni uyarillarkaycupischu, —nispa.

Hechos 2:38

Pedrotaj paycunaman cuticherka: —Sapa ujniyquichej juchasniyquichejta sakespa Diosman cutiricuychej. Bautizacuychejtaj Señor Jesucristopi jap'icuskayquichejta ricuchinayquichejpaj. Ajinapi Dioska juchasniyquichejta khechusonkachej. Kancunamantaj Dios c'acha caskanraycu cachamusonkachej Santo Espirituta sonkoyquichejpi tiyacunanpaj.

Romanos 6:3

Yachanquichejjina Cristopi jap'icuspa bautismonejta ricucherkanchej Cristowan ujchaska caskanchejta. Cayka, wañuyninpi ujchacuymin.

Gálatas 3:27

Yacupi bautizacuspa ricucherkanquichej Cristowan ujchacuskayquichejta. Paymanjinañataj causashanquichej.