Hechos 7:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ ‘Chaywanpis unay tatasninchejka Moisesta mana casuyta munarkancuchu. Manachayrí payta khesacharkancu. Sonkosnincupitaj yuyasharkancu Egipto jallp'aman cutiripuyta.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Tatasninchejtaj Moisesta mana kasuyta munarqankuchu, qhesacharqankutaj sonqosninkupi Egiptoman kutiripuyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Chaywanpis ñawpa tatanchejkuna Moisesta mana kasuyta munaspa, payta qhesacharqanku, sonqonkupitaj Egiptoman kutiripuyta yuyarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Chaywanpis ñawpa tatanchejkuna Moisesta mana kasuyta munaspa, payta qhesacharqanku, sonqonkupitaj Egiptoman kutiripuyta yuyarqanku.

Hechos 7:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:27

Ñac'arichej cajrí Moisesta tankarparispa nerka: “¿Pitaj kanta curaj camachejniycu canayquipaj churasorkarí? ¿Pitaj kanta nokaycuta chekanchanawaycupaj churasorkarí?

1 Corintios 14:32

Willarajcunaka Espíritoj koskan ruwaynincupi casuchicuncumin, turnoncutataj suyancu.