Hechos 7:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ K'ayantintaj Moisés tariparka iscay ayllu-masisninta paycunapura makanacushajta. Allinyanachiyta munaspa chimpaycorka. Nerkataj: “Kancunaka aylluntin canquichej. Amaña makanacuychejchu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Q'ayantintaj Moisés rikorqa israelitas maqanakushajta. Allinyachiyta munaspataj paykunaman nerqa: Qhari masis, qankunaqa wauqes kankichej, imaraykutaj qankunapura maqanakushankichejri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Q'ayantenqa Moisés iskay israelitakunañataj maqanakushajta rikorqa. Allinyachiyta munaspataj, paykunata nerqa: Wawqekuna kaspa imaraykutaj qankunapura maqanakushankichejri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Q'ayantenqa Moisés iskay israelitakunañataj maqanakushajta rikorqa. Allinyachiyta munaspataj, paykunata nerqa: Wawqekuna kaspa imaraykutaj qankunapura maqanakushankichejri? nispa.

Hechos 7:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:22

Chayta ruwaskantawancama Jesuska yachacojcunanta camacherka: —Barcoman yaycuychej kocha chimpaman ñaupajta rishanayquichejpaj. Nokataj chaycama runasta cacharparipusaj, —nispa.

Hechos 7:25

Moisés yuyarka ayllu-masisnin entiendenancuta paynejta Dios paycunata cacharinanta chay ñac'arichej runasmanta. Paycunarí mana repararkancuchu.

Filipenses 2:1

Cristomin callpachashasunquichej munacuyninwan ima sonkochashasunquichej. Santo Espiritunejta ujchaska, sonko qhuyacuywanpis munanacunayquichej.

Filipenses 2:3

Ama ni imatapis churanacuspa nitaj jatunchacuspaka ruwaychejchu. Manachayrí llamp'u sonkowan sapa uj ujcunata aswan curajpaj khawaychej kancuna quiquiyquichejmantaka.