Hechos 7:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaypitaj tariparka uj Egipto runa muchuchishajta paypa ayllu-masinta. Ayllu-masinman sayacuspataj chay muchushajta jarc'acorka. Ajinapitaj chay Egipto runata wañucherka ayllu-masinta makaycuskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Chayaspataj rikorqa uj Egipto llajtayoj runa israelitata maqashajta. Moisestaj israelitaman kutikuspa, chay egipciota wañurparicherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jinallaman, uj egipcio uj israelitata maqashajta rikorqa. Moisestaj israelita masinman kutikuspa, Egipto llajtayoj runata wañurparicherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jinallaman, uj egipcio uj israelitata maqashajta rikorqa. Moisestaj israelita masinman kutikuspa, Egipto llajtayoj runata wañurparicherqa.

Hechos 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 7:23

‘Tawa chunca watayoj cashaspataj Moisés yuyarka watucuyta israel ayllusninta yachananpaj imaynachus cashaskancuta.

Hechos 7:25

Moisés yuyarka ayllu-masisnin entiendenancuta paynejta Dios paycunata cacharinanta chay ñac'arichej runasmanta. Paycunarí mana repararkancuchu.

Hechos 7:28

Kayna chay Egipto runata wañucherkanqui ¿ajinallatatajchu wañuchiwayta munashanqui?”