Hechos 5:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chanta chayllaman uj runa chayamorka nispa: —Kancuna carcelman wisk'acherkanquichej, chay khariska yupaychana-wasipi runasta yachachishancu, —nerka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chayllamantaj uj runa jamorqa, paykunamantaj nerqa: Kunan chay carcelman wisq'achisqaykichej runasqa templopi runasman yachachishanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jinallapi uj runa jamuspa, paykunaman willarqa: Pikunatachus carcelman wisq'acherqankichej, chaykuna kunitan Temploj pationpi runakunaman yachachishanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jinallapi uj runa jamuspa, paykunaman willarqa: Pikunatachus carcelman wisq'acherqankichej, chaykuna kunitan Temploj pationpi runakunaman yachachishanku, nispa.

Hechos 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:18

Yachacojcunay caskayquichejraycu curajcunaman jatun camachejcunamanpis pusasonkachej. Ajinapi israelcunaman Diosta mana rejsejcunamanpis nokamanta willaranquichej.

San Juan 11:46

Waquin chay jamojcunamantari Jesuspa ruwaskanta fariseosman willaj rerkancu.

Hechos 3:1

Uj p'unchay Pedrowan Juanwan yupaychana-wasiman risharkancu chaupi tardeta. Chaytaj Diosmanta mañacuna hora carka.

Hechos 5:24

Chay curajcuna ajina ruwacuskanmanta uyarerkancu. Iscayra tapunacusharkancu imapitaj cay t'ucunas tucunanta.

Hechos 5:26

Chaymanta camachejka yanapajcunapiwan ujtawan yupaychana-wasiman rerkancu. Manchachicorkancu runas rumiswan paycunata ch'ankaycunancuta. Chayraycu Jesuspa cachasninta mana imanaspalla pusamorkancu jatun tantacuyman.