Hechos 5:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Yanapajcuna carcelman chayaspa Jesuspa cachasninta mana tarerkancuchu. Curajcunaman cutispataj

Qheshwa Biblia DC

²² Soldadostaj carcelman chayaspa mana tarerqankuchu apostolesta, kutirimuspataj maychus kasqanta willarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chay soldadokunarí carcelman chayaspa, Jesuspa kuraj kachankunata mana tarerqankuchu. Kutirimuspataj, maychus kasqanta kurajkunaman willarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chay soldadokunarí carcelman chayaspa, Jesuspa kuraj kachankunata mana tarerqankuchu. Kutirimuspataj, maychus kasqanta kurajkunaman willarqanku.

Hechos 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:58

Pedrorí carullamanta Jesusta khatisharka curajpa pationcama. Chay patiopitaj yanapajcunawan cusca tiyaricorka imaynapichus tucucunanta ricuyta munaspa.

Hechos 12:18

Sut'iyajtincamataj carcel soldados uqhu sinch'ita ch'ajwarkancu Pedromanta yachayta munaspa.

Hechos 5:23

willarkancu: —Carcelman chayaspa puncusta sumaj wisk'askasta tariparkaycu, wakaychajcunatapis puncuspi sayashajta. Puncuta quicharisparí ni pita uqhupi tariparkaycuchu, —nispa.

Hechos 5:26

Chaymanta camachejka yanapajcunapiwan ujtawan yupaychana-wasiman rerkancu. Manchachicorkancu runas rumiswan paycunata ch'ankaycunancuta. Chayraycu Jesuspa cachasninta mana imanaspalla pusamorkancu jatun tantacuyman.