Hechos 4:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ K'ayantintaj Jerusalén llajtapi curajcuna tantacorkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Q'ayantintaj Jerusalempi tantakorqanku, Israelmanta kamachejkuna, kurajkuna, leymanta yachachejkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Q'ayantenqa Jerusalenpi tantakorqanku Israelmanta kamachejkuna, kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Q'ayantenqa Jerusalenpi tantakorqanku Israelmanta kamachejkuna, kurajkuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima.

Hechos 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:1

Sut'iyamuskantawancama israel curajcunaka, tucuynincu, uj yuyayllata Jesusmanta nerkancu. Yuyaskancumanjinataj Jesustaka wataskata apaspa camachej Pilatoman jaywaycamorkancu.

San Lucas 20:1

Chay p'unchaycunamanta uj cajpi yupaychana-wasi patiopi Jesús runasman sumaj willanasmanta yachachisharka. Chaypacha israel curajcuna churanacoj Jesusman chimpaycorkancu.

San Lucas 22:66

Tutamanta tucuy israel curajcuna tantacorkancu. Chay jatun tantacuyman Jesusta pusachimorkancu.

San Lucas 23:13

Pilatoka chay curajcunata, runastawan tantachimuspa

San Lucas 24:20

Cayjina carka: Yupaychana-wasimanta curajcunanchej camachejcunanchejpiwan Jesusta jaywaycorkancu wañuyman juchachaska cananpaj. Chacatacherkancutaj.

Hechos 4:8

Chanta Santo Espirituwan junt'a caspa Pedro sumaj yuyayninwan cuticherka: —Israel llajtapi camachejcuna, curajcunawan, uyariwaychej.

Hechos 5:34

Carka chay jatun tantacuymanta uj runa fariseo partemanta, Gamaliel sutiyoj. Pay uj yachachejpis carka. Tucuy runas payta sumajpaj khawaj cancu. Parlananpaj sayaycuspataj pay camacherka Jesuspa cachasninta ascamallapaj tantacuymanta jawaman llojsichinancuta.

Hechos 6:12

Ajinamanta runasta, curajcunata, yachachejcunatawan okharicherkancu ch'ajwanancupaj. Ujllata phawaycuspataj Estebanta jap'iycorkancu. Phiñaskas pusarkancutaj jatun tantacuyman.