Hechos 4:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Chay thañicoj runaka tawa chunca curaj watayoj carka. Chayraycu chaymin may t'ucunapajka.

Qheshwa Biblia DC

²² Chay suchu runaqa, mayqempichus milagro ruwakorqa chayqa, tawa chunka kuraj watasniyoj jinaña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chay suchu runa, pitachus t'ukunata ruwaspa qhaliyachisqanku, chay tawa chunka watayoj jinaña karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chay suchu runa, pitachus t'ukunata ruwaspa qhaliyachisqanku, chay tawa chunka watayoj jinaña karqa.

Hechos 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:20

Rishajtincutaj uj warmi Jesusman kayllaycorka. Payka chunca iscayniyoj watastaña yawar apay onkoywan carka. Khepanmanta jamuspataj Jesuspa ponchonpa t'icasninta jap'irerka.

San Lucas 13:11

Yachachishajtin uj onkoska warmi yaycorka. Paytaka supay onkocherka chunca pusajniyoj watasta. Manchay c'umupacha carka manataj chekanyariyta atejchu.

San Juan 5:5

Chaypitaj uj runa casharka quinsa chunca pusajniyoj wata onkoska.

San Juan 9:1

Jerusalenpi purishaspa Jesús uj ciego runata ricorka. Chay runaka nacecuyninmantapacha ciego carka.

Hechos 3:2

Yupaychana-wasej C'achitu puncunman uj suchuta sapa p'unchay runas apaj cancu. Chay runari nacecuskanmantapacha ajina suchu carka. Chayman yaycojcunamanta limosnasta pay mañacoj.

Hechos 4:21

Tantaska curajcunaka ñac'arichinancupajjina imaynamantapis paycunata juchachayta mana aterkancuchu. Chayraycu phiñaskas sinch'ita c'amispa cachariporkancu. Imaraycuchus tucuy runasmin Diosta yupaycharkancu Jesuspa cachasninpa ruwaskancumanta.

Hechos 4:23

Cachariskas caytawantaj Pedro Juanwan rerkancu Cristopi jap'icoj hermanospaman. Paycunamantaj willarkancu chay curajcunaj tucuy niskancuta.

Hechos 9:33

Chaypitaj tariparka uj runata, Eneas sutiyojta. Payka mana cuyurej carka, puñunapi siriska pusaj watataña.