Hechos 27:32 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Soldadostaj barquitoj wasqhasninta qhuchuraspa barquitota yacuman cachaycarpaporkancu.

Qheshwa Biblia DC

³² Soldadostaj balsaj waskasninta khuchurparispa yakuman wijch'uykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Pabloj nisqanta uyarispa, soldadokunaqa juch'uy botejpa waskhanta khuchurparispa, yakuman kacharparerqanku ama pipis ayqenanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Pabloj nisqanta uyarispa, soldadokunaqa juch'uy botejpa waskhanta khuchurparispa, yakuman kacharparerqanku ama pipis ayqenanpaj.

Hechos 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 16:8

Camachejnintaj mana chekan ruwaj khawapojta mentarka, yuyaywan paypaj waquichicuskanmanta. Niyquichej: Cay pacha imaspi yuyaspa causajcuna paycunapura ruwanasnincupi yachaysapas cancu. Aswan yuyaywan ruwancu cheka caj c'anchaypi purej runasmanta niskaka.

San Juan 2:15

Chaypi caj phalasmanta sek'onata ruwaspa Jesús yupaychana-wasimanta tucuy paycunata kharkomorka ovejasnincutawan bueyesnincutawanpis. Cambiajcunaj kolkesnincuta jich'arka mesasnincutapis tijrarka.

Hechos 27:31

Pablotaj chayta reparaspa camachejman soldadosmanwan nerka: —Cay barco apaycachajcuna mana barcopi khepaconkancuchu chayka, wañunquichej, —nispa.

Hechos 27:33

Sut'iyamuytañari Pabloka tucuyta yuyaycharka miqhunancuta. Nerkataj: —Chunca tawayoj p'unchaycunaña manchaywan khawaskanchejpi ni imata miqhuspa cashanquichej.