Hechos 27:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ nerka: —Runa-masis, reparani rinanchejka mana allin caskanta. Risunman chayka, cay barcopis cargapis chincaponka. Chaywanpis nokanchejpis wañusunchej, —nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Noqa reparani kaymanta ñawpajman llakiykuna jamunanta. Cargata chinkachisun, barcopis p'ultikullanqataj. Chantá noqanchejpis wañuyta atisunman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Noqa reparani kaymanta ñawpajman llakiykuna jamunanta. Cargata chinkachisun, barcopis p'ultikullanqataj. Chantá noqanchejpis wañuyta atisunman, nispa.

Hechos 27:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:3

Riskaycupitaj Chipre jallp'ata ricorkaycu. Chayta pasaytawan llok'e ladopijina sakeporkaycu. Chaymantataj Siria jallp'aman chayarkaycu. Barcoka carganta sakenan carka. Chayraycu Tiro llajtaman yaycorkaycu.

Hechos 27:31

Pablotaj chayta reparaspa camachejman soldadosmanwan nerka: —Cay barco apaycachajcuna mana barcopi khepaconkancuchu chayka, wañunquichej, —nispa.

Hechos 27:34

Chayraycu niyquichej miqhunayquichejta allinniyquichejpaj. Ajinapi mana ni imanacunquichejpischu.

1 Pedro 4:18

Palabranpipis nin: “Uj chekan ruwajka ñac'ayta juchachaymanta cacharichicushan. Diosta mana casojcuna juchasapas ima may astawan ñac'arichiskas cankancu”.