Hechos 26:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Willaraskayraycu yupaychana-wasipi cashajtiy israelcunaka jap'iycuwarkancu. Ajinaspataj paycunalla wañuchinayawarkancu.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Chayrayku judiosqa presochawarqanku templopi kashajtiy, wañuchiwayta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chayta willasqayraykutaj judiokunaqa Temploj pationpi presochawarqanku, jinaspataj, wañuchiwayta munarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chayta willasqayraykutaj judiokunaqa Temploj pationpi presochawarqanku, jinaspataj, wañuchiwayta munarqanku.

Hechos 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:27

Kanchis p'unchaycuna junt'acushajtinña Asia jallp'amanta waquin israelcuna Pablota ricurparerkancu yupaychana-wasipi. Paycunataj tucuy chaypi caj runasta ch'ajwacherkancu. Pablota jap'iycuspataj khaparisharkancu:

Hechos 22:22

Waj llajtayojcunaman ninancamaka chay israelcuna Pablota uyarishallarkancu. Chanta khapariyta kallarerkancu: —¡Wañuchun cay runaka! ¡Manamin causanapajjinachu! —nispa.

Hechos 25:3

Festomanta mañacuspataj nerkancu: —Amajinachu cay, Pablota Jerusalenman cachampuwaycu, ari, —nispa. Paycunarí yuyarkancu watekaspa wañuchiyta ñanpi rishajtin.