Hechos 26:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chanta camachej Agripa Pablota nerka: —Atinqui kan jawa parlaricuyta, —nispa. Ajinata Pabloka maquinta okharispa paycunata jatunpaj khawaskanta ricuchinanpaj pay jawa parlaricorka:

Qheshwa Biblia DC

^1-2 Agripataj nerqa: Atinki qan kikiyki uyarichikuyta. Pablotaj makinta oqharispa, kay jinata kutichikorqa: Rey Agripa, kunan allin kusisqa kani, ñaupaqeykipi kutichikuspa tukuy imasta judíos tumpawasqankumanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá kuraj kamachej Agripa Pablota nerqa: Imamantachus ch'ataykusunku, chaymanta kutichikuspa parlariyta atinki, nispa. Pablotaj makinta oqharispa, kay jinata parlayta qallarerqa:

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá kuraj kamachej Agripa Pablota nerqa: Imamantachus ch'ataykusunku, chaymanta kutichikuspa parlariyta atinki, nispa. Pablotaj makinta oqharispa, kay jinata parlayta qallarerqa:

Hechos 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 7:51

—¿Camachiskasninchejmanjina uj runata juchachayta aticunmanchu manaraj payta uyarishaspa nitaj ruwaskanta sumajta yachashaspapis?

Hechos 22:1

—Caypi tiyacoj tatacuna, wiñay-masi waukecuna, cunanka cutichicuskayta uyariwaychej, —nispa.

Hechos 25:16

Nokataj paycunaman cuticherkani: Nokaycu romanocuna caspa ruwanaycumanjinaka mana atiycuchu uj mana juchachaska runata jaywaycuytaka. Manachayrí “juchayoj” nejcunan uyanchanancu tiyan. Paytaj chay niskancumanta cutichicunan tiyan, nispa.

Hechos 25:27

Manataj allinmanchu rijch'awan uj wisk'aska runata camachejman cachay, juchanta mana willaspallaka, —nispa.

Hechos 26:2

—Curajpaj khawaska camachej Agripa, cunan ñaupakeyquipi mayta cusicuni nokajmanta parlaricuyta atispa. Parlasaj tucuy chay israelcuna nokamanta manacajta willasuskancumanta.

Hechos 9:15

Señor Jesusrí nerka: —Kanka rillay payman. Paytaka ajllarkani nokamanta willaramunanpaj. Diosmanta manaraj yachajcunaman, curaj camachejcunaman, israel runasniymanpis willaramunan tiyan.

Romanos 10:21

Israelcunamantarí Dios nerka: “P'unchaynintinta munacuywan wajyarkani cay mana casucoj churanacoj runasta”.