Hechos 25:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Pay chayman yaycumojtinri Jerusalenmanta israelcuna payta muyuycorkancu. Paycunataj paypa contranta ashqha sajra imasta willaycorkancu. Cheka caskanta ricuchiytarí mana aterkancuchu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Pablo yaykumojtintaj, judíos Jerusalenmanta jamojkuna Pablota muyuykorqanku. Ch'ataykuytataj qallarerqanku tumpaspa jatuchaj juchasmanta, manataj Pablota uyanchayta aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Pablo yaykumojtintaj, Jerusalenmanta jamoj judiokunaqa payta muyuykuspa, ch'ataykuyta qallarerqanku tukuy imaymana mana allinta ruwasqanmanta. Chaywanpis mana rikuchiyta aterqankuchu ajinapuni kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Pablo yaykumojtintaj, Jerusalenmanta jamoj judiokunaqa payta muyuykuspa, ch'ataykuyta qallarerqanku tukuy imaymana mana allinta ruwasqanmanta. Chaywanpis mana rikuchiyta aterqankuchu ajinapuni kasqanta.

Hechos 25:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:1

Chaymantaka waquin fariseo partecuna yachachejcunawan Jerusalén llajtamanta jamorkancu. Jesustataj taporkancu:

San Lucas 23:10

Chaypi casharkancu yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan. Paycunaka sinch'iwan tumpasharkancu Jesusta.

San Lucas 23:2

Paypa ñaupakenpitaj tumpayta kallarerkancu. Nerkancutaj: —Cay runapi tarerkaycu llajtaycuta romano camachejpa contranpi ch'ajwachej caskanta. Camachejman impuestota konaycuta jarc'an. Nicunpis pay camachej Cristo caskanta, —nispa.

Hechos 21:28

—¡Diospa ajllaskan israelcuna, yanapawaycu! Caymin chay tucuynejpi tucuyman yachachispa purej runaka. Cay runa yachachin khesachayta llajtanchejta, Moisespa camachiskasnintapis, yupaychana-wasinchejtapis. Cunanpis cayka waj llajtayoj runasta yupaychana-wasinchejta juchawan ch'ichichashan, —nispa.

Hechos 24:13

Chayraycu paycunaka contraypi niskancutapis cheka caskanta mana ricuchisuyta atincuchu.

Hechos 25:24

Chantataj nerka: —Camachej Agripa, nokaycuwan caypi tantacoj wirakochiswan, cay runata ricunquichej. Jerusalén llajtapipis caypipis ashqha israelcuna paypa contranta parlawarkancu. Khaparispataj mañashallawancupuni cay runa wañuchiska cananta.

1 Tesalonicenses 2:16

Chaywanpis waj llajtayojcuna cachariskas canancupaj parlashajtiycu jarc'awarkaycu. Ajinamantataj paycunaj juchasnincu yapacun junt'acunancama. Chayraycu cunanka Dios phiñacun juchancumanjina paycunaman cutichinanpaj.