Hechos 25:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Kancunamanta curajcunata cachayta atinquichej nokawan rinancupaj. Ajinapi Pablo ima juchayojtaj chayka, paycuna willachuncu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Qankunata kamachejkuna noqawan khuska Cesareaman uraykuchunku, jaqaypitaj chay runa juchayoj kajtenqa ch'ataykuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Qankunamanta wakin kurajkuna noqawan khuska Cesareaman richunku. Chay runachus juchayoj kanqa chayqa, qankuna jaqaypi payta ch'ataykuychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Qankunamanta wakin kurajkuna noqawan khuska Cesareaman richunku. Chay runachus juchayoj kanqa chayqa, qankuna jaqaypi payta ch'ataykuychej, nispa.

Hechos 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 18:14

Pablo parlarinan cashajtintaj Galionka israelcunaman nerka: —Tatacuna, uyariwaychej. Runas ima mana allinta ruwasojtiyquichej chayrí jatun juchachaycuy cajtinpis sumajta kancunata uyariyquichejman.

Hechos 23:30

Israelcuna payta wañuchinancupaj churacuskancuta yacharkani. Chayraycu chay quiquinpacha kanpaman cachamuyqui. Chaywanpis camacherkani contranpi cajcuna kanpa ñaupakeyquipi Pablota ninancuta. Allillanta caricushay”, nispa kelkarka.

Hechos 24:8

Camacherkataj Pablota juchachayta munajcunata kanman jamunancuta. Nokaycu paypa contranpi tucuy willaskaycumantaka kanlla payta tapurispa yachayta atinqui, —nispa.

Hechos 25:16

Nokataj paycunaman cuticherkani: Nokaycu romanocuna caspa ruwanaycumanjinaka mana atiycuchu uj mana juchachaska runata jaywaycuytaka. Manachayrí “juchayoj” nejcunan uyanchanancu tiyan. Paytaj chay niskancumanta cutichicunan tiyan, nispa.

Hechos 25:25

Nokarí wañunanpajjina ruwaskanta mana tarerkanichu. Pay quiquin romano camachej khawaspa yachananta mañarka. Chayraycu yuyarkani payman pusachiyta.

Hechos 25:4

Festo paycunaman cutichispa nerka: —Nokaka pisi p'unchaycunamantawan chayman cutipunay tiyan. Chayraycu Pabloka Cesarea llajtapi wisk'askallapuni canan tiyan.

Hechos 25:6

Festoka pusaj chayrí chunca p'unchaytajinalla Jerusalenpi khepacorka. Chanta Cesareaman uraycaporka. K'ayantintaj camachina-wasiman yaycuspa Pablomanta chekata yachananpaj tiyaycucorka. Pablotataj pusachimorka.