Hechos 25:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Festomanta mañacuspataj nerkancu: —Amajinachu cay, Pablota Jerusalenman cachampuwaycu, ari, —nispa. Paycunarí yuyarkancu watekaspa wañuchiyta ñanpi rishajtin.

Qheshwa Biblia DC

³ Festomantataj mañakorqanku Jerusalenman Pablota pusachinanta; imaraykuchus paykunaqa ñapis yachachinakorqankuña ñampi wañuchinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Jinapi paykuna kamachej Festomanta mañakorqanku Pablota Jerusalenman pusachinanta, imaraykuchus paykuna yachachinakusqanku ñanpi Pablota wañuchinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Jinapi paykuna kamachej Festomanta mañakorqanku Pablota Jerusalenman pusachinanta, imaraykuchus paykuna yachachinakusqanku ñanpi Pablota wañuchinankupaj.

Hechos 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 16:3

Paycunaka Dios Tatata mana rejsincuchu ni nokatapis rejsiwancuchu. Chayraycu ajinata ruwankancu.

Hechos 9:24

Saulorí yachacorka wañuchinayashaskancuta. Israelcunataj llajta llojsinaspi tuta p'unchay sumajta khawasharkancu payta wañuchinancupaj.

Romanos 3:8

Cayjinata nillanmantaj: “Sajrata ruwanachej allin caj jamunanpaj”. Waquin sajra parlaywan chayta nincu nokanchejpis nisunman carkajina. Chekatapuni chayjina parlajcunaka juchachaskas canancu tiyan.

2 Corintios 11:26

Tucuynejman purispa may chhica peligropi taricuni. Mayu peligropi, wañuchej suwasmantapis, quiquin aylluymanta waj llajtayojcunamanta peligropipis cani. Llajtapi, ch'innejpi, jatun kocha peligropipis cani. Llulla hermanosmanta peligropipis cani.