Hechos 24:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Camachej Lisiasrí nokaycu chaupiman yaycumuytawan Pablota sinch'i callpawan khechurpariwarkaycu.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Comandante Lisiastaj, jatun juntaykuman jamuspa, Pablota ancha atiywan qhechuwarqayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Soldadokunata kamachej Lisiastajrí Jatun Juntaykuman yaykuykuspa, Pablota ancha kallpawan qhechuwarqayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Soldadokunata kamachej Lisiastajrí Jatun Juntaykuman yaykuykuspa, Pablota ancha kallpawan qhechuwarqayku.

Hechos 24:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 21:31

Runas okharicuspa Pablota wañuchiyta munasharkancu. Soldadocunaj curaj camachejnincumantaj willamorkancu tucuy Jerusalén llajtapi tiyacojcuna ch'ajwashaskancuta.

Hechos 21:35

Soldados Pablota gradascamaña pusashajtincuri runas manchay callpawan payta makayta munasharkancu. Chayraycu soldadoska Pablota okharispa apasharkancu.

Hechos 23:10

Paycunataj astawan sinch'ita churanacusharkancu. Chayraycu curaj camachejka manchachicorka Pablota t'unanancuta. Ajinapi soldadosta camacherka orkhonancuta payta chay chaupimanta soldadocunaj cuartelnincumantaj pusarparinancuta.

Hechos 23:23

Curaj camachejka iscay camachejcunata wajyaspa nerka: —Iscay pachaj soldadosta, kanchis chunca caballoyojcunatawan iscay pachaj jatun cuchilloyojcunatawan, waquichipuway. Paycuna puñuna horata tutapi Cesarea llajtaman rinancupaj waquichiskas cashachuncu.

Hechos 24:6

Cay runaka yupaychana-wasitapis juchawan ch'ichichachej churacorka. Chayraycu nokaycu payta jap'iycorkaycu camachiskasniycumanjina juchachaska cananpaj.

Hechos 24:8

Camacherkataj Pablota juchachayta munajcunata kanman jamunancuta. Nokaycu paypa contranpi tucuy willaskaycumantaka kanlla payta tapurispa yachayta atinqui, —nispa.