Hechos 24:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cay runaka yupaychana-wasitapis juchawan ch'ichichachej churacorka. Chayraycu nokaycu payta jap'iycorkaycu camachiskasniycumanjina juchachaska cananpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Templotapis ch'ichichayta munarqa. [Chayrayku payta presocharqayku noqaykoj leyniykuman jina juzganaykupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chantá Temploykutapis ch'ichichayta munallarqataj. Chayrayku payta presocharqayku, Moisés kamachiwasqaykuman jina payta juzganaykupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chantá Temploykutapis ch'ichichayta munallarqataj. Chayrayku payta presocharqayku, Moisés kamachiwasqaykuman jina payta juzganaykupaj.

Hechos 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 18:31

Pilatotaj paycunaman nerka: —Kancuna payta apaychej. Leyniyquichejmanjina juchanta khawaychej, —nispa. Israel curajcunataj payman nerkancu: —Romano leymanjina mana atiycuchu runata wañunanpaj juchachaytaka, —nispa.

Hechos 19:37

Chay khatatamuskayquichej runaska yupaychana-wasimanta mana imatapis suwarkancuchu. Nitaj mamitanchejpajpis sajrata rimarkancuchu.

Hechos 22:23

Paycunaka astawan sinch'iwan khaparerkancu. Manchayta phiñacuskas caskancuta ricuchinancupaj p'achasnincuta chokararkancu. Jallp'ata khallaspataj wayrachiyta kallarerkancu Pablo Diospa contranta ruwashaskanta yuyaspa.

Hechos 24:12

Cay israel runaska ricuwancumanchá carka yupaychana-wasipi, llajta uqhupipis. Nipunitaj jayc'ajpis runasta ch'ajwachisharkanichu nitaj churanacusharkanichu chaycunapi.

Hechos 24:7

Camachej Lisiasrí nokaycu chaupiman yaycumuytawan Pablota sinch'i callpawan khechurpariwarkaycu.