Hechos 24:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Nokarí caypi mana unayta khepachisuyta munanichu. Chayraycu niricuyqui uj pisi palabrasta qhuyaspa uyarinawaycuta.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Mana astawan sayk'uchiyta munaykichu; chayrayku kunan, sumaj sonqoykiman jina mañakuyku kay pisita uyarinawaykuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Mana astawan sayk'uchisuyta munaykuchu. Chayrayku kunan, k'acha sonqoyoj kasqaykirayku mañakuyku uj chhikanta uyarinawaykuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Mana astawan sayk'uchisuyta munaykuchu. Chayrayku kunan, k'acha sonqoyoj kasqaykirayku mañakuyku uj chhikanta uyarinawaykuta.

Hechos 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:5

Reparaycu cay runaka israel runaspaj manapuni allinchu. Imaraycuchus payka runasta t'akanachishan. Cay pachantinpi tucuy paycunata ch'ajwachinanpaj okharishan. Chaywanpis payka Nazaret llajtayoj Jesusta khatejcunaj curaj pusajnincumin.

Filipenses 4:5

Tucuy runaspa ñaupakencupi c'acha runas caychej ama jap'inacojcunaka. ¡Señor cutimushanña!

Hebreos 11:32

¿Imatataj astawan niyman? Nichá tucuyta atiymanchu willaspa Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, Samuelmanta, Diospa unay willajcunanmantawanpis.