Hechos 24:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^2-3 Pablota wajyachimojtintaj Tertuloka paypa contranpi willaycuyta kallarerka. Nerkataj: —May c'acha camachej Félix, anchata agradececuycu kanman tucuynejpi allillanpi causacuskaycumanta. Kanpa sumaj yachayniyquiwan llajtaycuta astawan allinyacherkanqui.

Qheshwa Biblia DC

² Pablota orqhomusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarerqa, kay jinata Felixman nispa: Kamachej Félix, qannejta sonqo tiyasqas allinta kausakuyku; imaraykuchus yachachiyniykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Pablota pusamusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarispa, Felixta nerqa: Kamachej Félix, noqayku judiokuna qannejta allinta kawsakushayku, imaraykuchus yachayniyoj kasqaykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Pablota pusamusqankutawan, Tertuloqa payta ch'ataykuyta qallarispa, Felixta nerqa: Kamachej Félix, noqayku judiokuna qannejta allinta kawsakushayku, imaraykuchus yachayniyoj kasqaykiwan tukuy imata cheqanta kamachinki.

Hechos 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 24:1

Phishka p'unchaymanta yupaychana-wasimanta curaj runa, Ananiaska chayamorka Cesarea llajtaman. Paywan jamorkancu israel curajcunawan uj sumaj parlaysapa runa Tertulowan. Ajinapi paycuna camachej Felixman Pabloj contranta willaycoj kayllaycorkancu.

Judas 1:16

Paycunaka thuthojcuna, ni imawan contentacojcuna cancu. Sajra munaynincumanjina causajcuna cancu. Jatunchacuycunata parlancu. Allinnillancupaj runasta llunc'upayancu.