Hechos 24:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Phishka p'unchaymanta yupaychana-wasimanta curaj runa, Ananiaska chayamorka Cesarea llajtaman. Paywan jamorkancu israel curajcunawan uj sumaj parlaysapa runa Tertulowan. Ajinapi paycuna camachej Felixman Pabloj contranta willaycoj kayllaycorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹ Phishqa p'unchayninman kuraj sacerdote Ananías rerqa Cesareaman wakin kurajkunawan, Tértulo sutiyoj leymanta yachachejtawan pusaspa. Kamachej Felixpaman yaykuspataj Pablota ch'ataykorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Phishqa p'unchayninman kuraj kaj sacerdote Ananías Cesareaman rerqa, wakin kurajkunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachej Tértulo sutiyoj runata pusariykukuspa. Chantá paykuna kamachej Felixpaman yaykorqanku chaypi Pablota ch'ataykunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Phishqa p'unchayninman kuraj kaj sacerdote Ananías Cesareaman rerqa, wakin kurajkunawan, Diospa kamachisqanmanta yachachej Tértulo sutiyoj runata pusariykukuspa. Chantá paykuna kamachej Felixpaman yaykorqanku chaypi Pablota ch'ataykunankupaj.

Hechos 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:21

Herodeska paycunawan parlananpaj uj p'unchayta ajllarka. Chay p'unchaypitaj camachinan p'achasta churaycucorka. Camachina tiyananpi tiyaycuspataj parlamorka.

Hechos 21:27

Kanchis p'unchaycuna junt'acushajtinña Asia jallp'amanta waquin israelcuna Pablota ricurparerkancu yupaychana-wasipi. Paycunataj tucuy chaypi caj runasta ch'ajwacherkancu. Pablota jap'iycuspataj khaparisharkancu:

Hechos 23:2

Chanta yupaychana-wasimanta curaj, Ananiaska, Pabloj kayllanpi sayashajcunata camacherka siminpi lak'ananta.

Hechos 23:24

Chaywanpis Pablota llok'achinayquichejpaj caballosta waquichipuychej. Ajinapi paytaka camachej Felixpaman mana imanaskallata chayachinquichej, —nispa.

Hechos 23:30

Israelcuna payta wañuchinancupaj churacuskancuta yacharkani. Chayraycu chay quiquinpacha kanpaman cachamuyqui. Chaywanpis camacherkani contranpi cajcuna kanpa ñaupakeyquipi Pablota ninancuta. Allillanta caricushay”, nispa kelkarka.

Hechos 23:35

Pablota nerka: —Juchachasojcuna chayamojtincu kanmanta parlasunchej, —nispa. Chanta soldadosta camacherka Herodespa ruwachiskan sumaj wasinpi wisk'anancuta khawanancutataj.

Hechos 24:11

Chunca iscayniyoj p'unchayllaraj Jerusalenman Diosta yupaychaj riskayka cashan. Chaymanta kanka atinqui tapuricuyta.

Hechos 24:2

Pablota wajyachimojtintaj Tertuloka paypa contranpi willaycuyta kallarerka. Nerkataj: —May c'acha camachej Félix, anchata agradececuycu kanman tucuynejpi allillanpi causacuskaycumanta. Kanpa sumaj yachayniyquiwan llajtaycuta astawan allinyacherkanqui.

Hechos 25:15

Cay runaj contranpimin yupaychana-wasimanta curajcuna, israel curajcunawan willawarkancu Jerusalenpi cashajtiy. Paycuna mañawarkancu payta juchachanayta.

Hechos 25:2

Chaypi cashajtintaj yupaychana-wasimanta curajcunawan, israel curajcunawan Pabloj contranta payman willarkancu.

1 Corintios 2:1

Nokapis, hermanosníy, mana jatun sumaj parlaywanchu nitaj yachayniywanchu jamorkani Diospa sumaj willanasninta kancunaman willaraspaka.

1 Corintios 2:4

Cay pacha yachaysapacuna creechinapajjina yachaynincuwan willancu. Nokaka mana paycunajinachu willararkani. Astawanpis Santo Espíritoj atiyninwan willararkani. Diospi jap'icuskayquichej ricuchin willaraskay cheka caskanta.