Hechos 23:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Saduceo partecuna nincu runa mana wañuymanta causarimuskanta. Nillancutaj Diosmanta willaj angeles mana caskancuta. Ni almas nitaj chaycunajina mana cuerpoyojcunapis caskancuta nincu. T'akacojcunarí tucuy chaytaj caskanta nincu. Chayraycu t'akanacaporkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Saduceosqa ninku kausarimuy mana kasqanta, nitaj ángeles, nillataj almapis. Fariseostajrí kay tukuypi creenku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chay ch'ajwa karqa, imaraykuchus saduceokuna ninku wañuymanta kawsarimuy mana kasqanta, nitaj angelkuna, waj espiritukunapis. Fariseokunatajrí chay tukuy kasqanta creenku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chay ch'ajwa karqa, imaraykuchus saduceokuna ninku wañuymanta kawsarimuy mana kasqanta, nitaj angelkuna, waj espiritukunapis. Fariseokunatajrí chay tukuy kasqanta creenku.

Hechos 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 22:23

Chay p'unchaypi saduceocuna Jesusman kayllaycorkancu. Paycunaka nej cancu wañuskacuna mana causarimunancuta. Jesustataj tapuycunancupaj nerkancu:

Marcos 12:18

Saduceos nej cancu wañuska runaska mana causarimunancuta. Paycunamanta waquin Jesusman jamuspa nerkancu:

San Lucas 20:27

Saduceos nej cancu wañuska runaska mana ujtawan causarimunancuta. Paycunamanta waquin Jesusman jamuspa nerkancu:

Hechos 23:7

Chay parlajta uyarispa iscay partesmanta cajcunaka paycunapura churanacoj sayaycorkancu. Chay tantacuytaj iscayman t'akacaporka.

Hechos 4:1

Ajinata Pedro, Juanwan runasta nisharkancu. Chayllaman yupaychana-wasipi ruwanayojcunawan uj camachejnincuwan saduceo partecunawan paycunaman kayllaycamorkancu.

1 Corintios 15:12

Willaraskaycoka Cristo wañuymanta causarimuskanmin. Chanta ¿imaynatataj waquin kancunamanta nishanquichej wañuymanta causarimuy mana caskanta?