Hechos 20:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Chanta Pabloka watejmanta patallamantaj rerka. Hermanoswan cusca, t'antata partispa Jesucristomanta yuyaricunancupaj miqhorkancu. Chaymanta parlallarkapuni sut'iyamunancama. Chantaña riporka.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Ujtawan wicharispataj Pabloqa t'antata partispa mikhorqa. Chantá astawan yachacherqa sut'iyanankama, chaymantataj riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá ujtawan altopataman wicharispa, Pabloqa wawqe panakunawan khuska Jesuspa Cenanta mikhorqa. Chantá sut'iyanankama Pablo yachachillarqapuni, chaymantataj riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá ujtawan altopataman wicharispa, Pabloqa wawqe panakunawan khuska Jesuspa Cenanta mikhorqa. Chantá sut'iyanankama Pablo yachachillarqapuni, chaymantataj riporqa.

Hechos 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:42

Chay jap'icojcunaka Jesuspa cachasninpa yachachiskancuta sumajta casusharkancu. Paycunapurapis cuscachacuypi allinta causacoj cancu. Ajinallatataj miqhuytawan Jesuspa wañuskanta yuyaricoj cancu t'antata partispa. Diosmantapis cusca mañacoj cancu.

Hechos 20:12

Joventaka causashajta wasinman pusacaporkancu. Chayraycu sonkochacuspa mayta cusicorkancu.

Hechos 20:7

Domingo p'unchayta nokaycu, Cristopi jap'icojcuna, t'antata partej tantacorkaycu paypa wañuskanmanta yuyarinaycupaj. Pablori k'ayantin puririna caskanraycu chaupi tutacama tapunacuspa paycunawan parlarka.

Hechos 20:9

Uj joventaj, Eutico sutiyoj, ventanapi tiyacusharka. Pablo unayta parlaskanraycutaj Eutico puñuywan c'aywicusharka. Ajinaspataj payka puñuywan atipachicuspa quinsa caj pisomanta urmaycamorka. Chaymantataj wañuskata okharerkancu.