Hechos 2:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chay sonayta uyariytawanka ashqha runas tantacorkancu. Paycunaka sapa ujnincoj quiquin parlaynincupi uyarerkancu Jesuspi jap'icojcunaj parlaskancuta. Uyariskancumanta

Qheshwa Biblia DC

⁶ Sonajtintaj runas tantakamorqanku, t'ukorqankutaj apostolesta sapa ujninku parlayninkupi parlajta uyarispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chay runakunataj sonajta uyarispa, tantakamorqanku. Chantá paykuna Jesuspa kuraj kachankunata uyarerqanku sapa ujninku kikin parlayninkupi parlajta. Chayrayku chay runakuna imachus kasqanta mana yuyaychakuyta aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chay runakunataj sonajta uyarispa, tantakamorqanku. Chantá paykuna Jesuspa kuraj kachankunata uyarerqanku sapa ujninku kikin parlayninkupi parlajta. Chayrayku chay runakuna imachus kasqanta mana yuyaychakuyta aterqankuchu.

Hechos 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 2:3

Chayta uyariytawantaj camachej Herodeska mancharicorka. Jerusalén llajtapi caj tucuy runaspis paywan mancharicullarkancutaj.

San Lucas 21:25

‘Cutimuyniypaj ricuchinas canka intipi, quillapi, ch'askaspiwan. Cay pachapi runaska mayta llaquiconkancu jatun kochaj ch'ajwaskanmanta khallacuskanmantawan. Manchachicuymantataj musphankancu.

Hechos 2:2

Ajinapi ujllata sinch'i wayraj sonayninjina janaj pachamanta sonamorka. Tiyacushaskancu, chay wasipi tucuynincu sonajta uyarerkancu.

Hechos 3:11

Suchu carka, chay runataj Pedromanta Juanmantawan mana cacharicojchu. Tucuy runastaj t'ucuspa uskhayta paycunata khaterkancu chay Salomón niska yupaychana-wasi yaycunaman.

1 Corintios 16:9

Caypi ashqhasmin Diosmanta uyariyta munashancu. Chayraycu cosa riqhurishan nokapaj Señorpa atiyninwan caypi llanc'anayka. Chaywanpis ashqha churanacojcunataj jatarishancu.

2 Corintios 2:12

Cristomanta willaranaypaj Troas llajtaman rispari ashqha runasta tarerkani Señormanta uyariyta munajcunata.