Hechos 2:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^34-35 Camachej Davidka mana cuerponpichu janaj pachaman wicharerka Jesusjina. Payrí Jesucristomanta kelkarka: Señorninchej Dios nerka Señorniy Cristoman: “Nokawan cusca tiyaycucuy camachinanchejpaj churanacojcunayquita k'alata atipanaycama”.

Qheshwa Biblia DC

^34-35 Davidpis janaj pachaman mana wicharerqachu, chaywampis payqa kay jinata nerqa: Señorqa nerqa Señorniyman: Pañaypi tiyakuy, chejnisojkunata chakisniyki uraman churanaykama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Mana Davidchu janaj pachaman oqharisqa karqa. Chaywanpis pay kay jinata nerqa: Tata Diosqa Tukuyta Kamachejniyta nerqa: Kay pañaynejpi tiyakuy,

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Mana Davidchu janaj pachaman oqharisqa karqa. Chaywanpis pay kay jinata nerqa: Tata Diosqa Tukuyta Kamachejniyta nerqa: Kay pañaynejpi tiyakuy,

Hechos 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 12:36

Quiquin David Santo Espiritunejta sut'inchaska caspa cayta nerka: Señorninchej Dios nerka Señorniy Cristoman: “Tiyaycuy nokawan cusca camachinanchejpaj churanacojcunayquita k'alata atipanaycama”, nispa.

San Juan 3:13

‘Ni pipis janaj pachaman wicharerkachu, manachayrí janaj pachamanta uraycamojlla, Diospa cachaska Runallan. Payka Dioswanpuni tiyacun.

1 Corintios 15:25

Cristoka camachinanmin tiyan enemigosninta Dios k'alata tucuchinancama.

Efesios 1:22

Tucuy imatataj Cristoj atiyninman Dios churarka. Cristotataj churapuwarkanchej tucuy imapi iglesia runasninpaj umajina cananpaj.

Hebreos 1:13

Ni jayc'aj mayken angelmanpis Dioska nerkachu: Nokawan cusca tiyaycucuy camachinayquipaj, nispaka. Manachayrí Wawan Cristollaman nerka: Nokawan cusca tiyaycuy camachinayquipaj enemigosniyquita k'alata atipanaycama, nispa.