Hechos 2:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Wiñay causaymanta yachachiwaspapuni pusawarkanqui. Kan nokawanpuni caspa mayta cusichiwanqui.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Kausay ñankunata rejsichiwankiña, qanwan kajtiytaj kusiywan junt'achiwanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Manachayqa kawsayman pusaj ñanta rejsichiwanki. Qan noqawan kaspataj, kusiywan junt'achiwanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Manachayqa kawsayman pusaj ñanta rejsichiwanki. Qan noqawan kaspataj, kusiywan junt'achiwanki, nispa.

Hechos 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 14:6

Jesustaj nerka: —Noka cani chay ñanka, chay cheka caj, chay wiñay causayta kojpis. Runaka nokanejllatataj Dios Tataman jamun.

Hechos 2:27

Noka kanllata casoj camachiyquimin cani. Manapuni sakewanquichu wañuska runas cancu, chaypi. Nitaj cuerpoyta ismunanta sakenquichu.

Hechos 2:29

‘Llajta-masis, unay tatanchej Davidmanta sut'ita parlariskayquichej. Payka wañupuspa p'ampaska carka. P'ampananri caypi cunancama cashan.

Hebreos 12:2

Jesustataj sumajta khawanachejpuni yuyayninchejwan. Payka mosoj causay kallariypi Diospi jap'icuyta yachachiwarkanchej. Chaywanpis sumaj wiñaskas cananchejcama sonkonchejpi yanapawasunchej. Payka yacharka sumaj cusiywan Dios payta jatunchananta. Chayraycu paypi confiacuspa cruzpi muchorka; p'enkay wañuytataj manapis canmanjinata khawarka. Cunanka Dioswan cusca camachinanpaj janaj pachapi jatunchaskamin.