Hechos 2:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chayraycu may cusiska cani. Simiywanpis cusiyta taquini. Runas caspapis causasaj sumaj niwaskayquipi jap'icuspa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chayrayku sonqoyqa kusikorqa, simiytaj may kusisqa parlan; chaynejta aychaypis chay suyaypi samakonqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chayrayku sonqoy kusikun, simiytaj may kusisqa takirin, jinallataj tukuy ukhuypis Diosmanta allin kajta suyakuspa, samarin.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chayrayku sonqoy kusikun, simiytaj may kusisqa takirin, jinallataj tukuy ukhuypis Diosmanta allin kajta suyakuspa, samarin.

Hechos 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:25

Unay camachej Davidpis Jesucristoj causarimuyninmanta nerka: Señor Diosniypi tucuy sonkoywan jap'icorkani. Pay nokawanpuni cashan yanapawaspa. Sayacuwaskanraycutaj paypi jap'icuskayta manapuni sakesajchu.

Hechos 2:27

Noka kanllata casoj camachiyquimin cani. Manapuni sakewanquichu wañuska runas cancu, chaypi. Nitaj cuerpoyta ismunanta sakenquichu.