Hechos 2:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Unay camachej Davidpis Jesucristoj causarimuyninmanta nerka: Señor Diosniypi tucuy sonkoywan jap'icorkani. Pay nokawanpuni cashan yanapawaspa. Sayacuwaskanraycutaj paypi jap'icuskayta manapuni sakesajchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Kuraj kamachej Davidpis Jesusmanta nerqa: Tata Dios noqallawanpuni kashasqanta rikuni. Pay pañaypi kashan, nitaj imapis urmachiwanqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Kuraj kamachej Davidpis Jesusmanta nerqa: Tata Dios noqallawanpuni kashasqanta rikuni. Pay pañaypi kashan, nitaj imapis urmachiwanqachu.

Hechos 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 1:6

Paycuna khari warmi Diosta cusichejpuni cancu. Diospa tucuy camachiskasninta sumajta casoj cancu mana faltaspa.

San Juan 16:32

¡Khaway! Chay hora jamunña chayamunñataj. Kancunari ch'ekeraskas canquichej sapa ujtaj quiquin wasinman aykecunquichej. Nokatataj sapallayta sakerpawanquichej. Nokarí manataj sapallaychu cani. Tatay nokawanpuni cashan.

Hechos 2:26

Chayraycu may cusiska cani. Simiywanpis cusiyta taquini. Runas caspapis causasaj sumaj niwaskayquipi jap'icuspa.