Hechos 2:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Waquinrí Jesuspi jap'icojcunata p'enkaypi riqhurichinancupaj asipayasharkancu: —Machaskas cashancu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Wajkunataj asipayaspa nerqanku: Kaykunaqa machasqas kashanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Wajkunatajrí alqochakuspa, nerqanku: Kaykuna machasqa kashanku á, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Wajkunatajrí alqochakuspa, nerqanku: Kaykuna machasqa kashanku á, nispa.

Hechos 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:15

Cay runas mana machaskaschu cashancu yuyaskayquichejmanjinaka. Reparaychej allinta, cay jallp'anchejpi runaska mana machaycuncuchu manaraj pakarin miqhuna horastaka.

1 Corintios 14:23

Cunanka Señorpa sutinpi tucuy tantacojtiyquichej tucuytaj waj parlaycunapi parlashawajchej. Yaycumuncumantaj mana yachachiskacuna chayrí Diospi mana jap'icojcuna. Chekatapuni nenkancu locoman tucuskayquichejta.

Efesios 5:18

Amataj ujyanaswan machaychejchu. Chayka causayta tucuchin. Manachayrí Santo Espirituwan junt'aycuchicuychej.