Hechos 17:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Ajinataj tucuy Atenas llajtayojcuna caru llajtasmanta chaypi tiyacojcunapis mosoj cajllaman churacoj cancu. Tuta p'unchay churacoj cancu mosoj cajta uyariyman chayrí willaymanpis.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Atenasmanta kajkunaqa waj llajtamanta chaypi tiyakojkunapis, mosoj imasllamanta parlayta uyariytapis munaj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chayta nerqanku, imaraykuchus Atenas llajtayojkunawan, chaypi tiyakoj waj llajtayojkunawan ima mayta munaj kanku ima mosoj yachachiytapis uyariyta, chayrí chaymanta parlayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chayta nerqanku, imaraykuchus Atenas llajtayojkunawan, chaypi tiyakoj waj llajtayojkunawan ima mayta munaj kanku ima mosoj yachachiytapis uyariyta, chayrí chaymanta parlayta.

Hechos 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 17:15

Pablota pusajcunaka Atenas llajtacama payta pusarkancu. Pablotaj pusajcunaman nerka: —Niychej, Silasman Timoteoman uskhayllata jamunawancuta, —nispa. Chanta Berea llajtaman cuterkancu.

Hechos 17:16

Pabloka Atenas llajtapi Silastawan Timoteotawan suyasharka. Suyashaspataj Pablo sonkonpi mayta phuticorka chay llajta runas ruwaska dioscunata yupaychayman koska caskancuraycu.

Hechos 17:20

Mana uyariskaycu parlaycunata kanmanta uyarishaycu. Chayraycu yachayta munaycu ima ninayanchus chay parlaskayqueka, —nispa.

Efesios 5:16

Sajra p'unchaycunapi tiyacushanchej. Chayraycu sapa p'unchay sumaj ruwaskasniyquichejwan junt'aychej.

Colosenses 4:5

Diospi mana jap'icojcunaj ñaupakencupi sumaj yuyaywan causacuychej. Tucuy atiskayquichejta ruwaychej paycunata yanapanayquichejpaj.

1 Timoteo 5:13

Yachacuncu khella cayman. Wasimanta wasi muyuncu. Ni imata ruwaspa llulla cuentoswan wajcunaj ruwanasnincuman sat'icuncu. Parlancutaj mana parlanancuta.