Hechos 17:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Pablota pusajcunaka Atenas llajtacama payta pusarkancu. Pablotaj pusajcunaman nerka: —Niychej, Silasman Timoteoman uskhayllata jamunawancuta, —nispa. Chanta Berea llajtaman cuterkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Pablowan rejkunataj, Atenaskama payta pusarqanku. Chaymantataj Bereaman kutiriporqanku, Pabloj kamachiyninta apaspa Silasman, Timoteomanwan. Paykunata wajyachisharqa usqhayta paywan tantakunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Pablowan rejkuna Atenaskama payta pusarqanku, chaymantataj Bereaman kutiriporqanku. Pablotajrí paykunanejta Silasman, Timoteomanwan nicherqa paykuna askamalla jamuspa, paywan tantakunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Pablowan rejkuna Atenaskama payta pusarqanku, chaymantataj Bereaman kutiriporqanku. Pablotajrí paykunanejta Silasman, Timoteomanwan nicherqa paykuna askamalla jamuspa, paywan tantakunankuta.

Hechos 17:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 15:3

Antioquiapi tantaska hermanos paycunata cacharkancu. Chanta cachaskacunaka pasarkancu Fenicia jallp'anejta Samaria jallp'anejta ima. Chaycunapi willararkancu imaynatachus mana israel cajcuna juchancuta sakespa Jesuspi jap'icuskancuta. Cristopi tucuy hermanostaj chayta uyarispa mayta cusicorkancu.

Hechos 17:14

Hermanos chay quiquinpacha Pablota waquin hermanostawan jatun kocha cantoman cacharkancu. Chay Berea llajtapiri Silaswan Timoteowan khepacorkancuraj.

Hechos 17:16

Pabloka Atenas llajtapi Silastawan Timoteotawan suyasharka. Suyashaspataj Pablo sonkonpi mayta phuticorka chay llajta runas ruwaska dioscunata yupaychayman koska caskancuraycu.

Hechos 17:21

Ajinataj tucuy Atenas llajtayojcuna caru llajtasmanta chaypi tiyacojcunapis mosoj cajllaman churacoj cancu. Tuta p'unchay churacoj cancu mosoj cajta uyariyman chayrí willaymanpis.

Hechos 17:22

Chanta Pabloka Marte niska lomapi runas tantacuynincoj chaupinpi sayaricorka. Nerkataj: —Atenas llajtayoj runas, reparani kancunaka ashqha dioscunata may yupaychajcuna caskayquichejta.

Hechos 18:1

Chaymanta Pablo Atenas llajtamanta llojsispa Corinto llajtaman rerka.

Hechos 18:5

Silaswan Timoteowan Macedoniamanta Corinto llajtaman jamorkancu. Chayaytawan Pabloka tucuy sonkowan israelcunaman willarka tuta p'unchay. Jesuska Diospa ajllaskan Cristo caskanta sut'ita willararka.

1 Tesalonicenses 3:1

Manaña astawan phutiyta sonkosniycupi muchuyta atispa yuyarkaycu sapallaycupis caskaycuta Atenas llajtapi.

Tito 3:12

Hermano Artemasta chayrí hermano Tiquicota kanman cachamuskayqui. Chayamusojtintaj tucuy atiskayquita ruway Nicópolis llajtaman jamunawayquipaj. Imaraycuchus chiri p'unchaycunapaj chaypi khepacuyta yuyani.