Hechos 16:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chayraycu Misia jallp'a ladollanta pasaspa Troas llajtaman chayarkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Ajinamanta rerqanku Misianejta, uraykorqankutaj Troasman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinamanta rerqanku Misianejta, chaymantataj Troasman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinamanta rerqanku Misianejta, chaymantataj Troasman rerqanku.

Hechos 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:11

Troas llajtamanta yacunta barcopi puririmuspa chekanta Samotracia jallp'aman chayarkaycu. K'ayantintaj Neápolis llajtaman chayarkaycu.

Hechos 16:7

Ajinapitaj Misia jallp'a kayllaman chayamorkancu. Paycunataj Bitinia jallp'aman riyta yuyarkancu. Jesuspa cachamuskan, chay Espiriturí, rinancuta jarc'allarkataj.

Hechos 20:5

Paycuna ñaupaycuspa Troas llajtapi suyamuwarkaycu.

Hechos 20:6

Nokaycuri mana pokochinayoj t'anta fiesta pasayta Filipos llajtamanta barcopi llojserkaycu. Chaymantataj phishka p'unchayninpi Troasman chayaspa paycunawan tincunacorkaycu. Chaypitaj kanchis p'unchaycunata khepacorkaycu.

2 Corintios 2:12

Cristomanta willaranaypaj Troas llajtaman rispari ashqha runasta tarerkani Señormanta uyariyta munajcunata.

2 Timoteo 4:13

Troas llajtapi Carpoj wasinpi sakeskay ponchoyta jamuspa apampuway. Libronsniyta apampullawaytaj, astawanka papelesniyta.