Hechos 15:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Ajinataj cachaskacunaka rerkancu Antioquía llajtaman. Chaypi Cristopi tucuy hermanosta tantaspa cartata jaywarkancu.

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Kachastaj Antioquiaman chayaytawan, tukuy creejkunata tantaspa, paykunaman chay cartata jaywarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Chantá kachasqa wawqekuna Antioquiaman purirerqanku. Chayaytawantaj, Jesusta tukuy qhatikojkunata tantaspa, paykunaman chay cartata jaywarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Chantá kachasqa wawqekuna Antioquiaman purirerqanku. Chayaytawantaj, Jesusta tukuy qhatikojkunata tantaspa, paykunaman chay cartata jaywarqanku.

Hechos 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 16:4

Tucuy llajtasman chayaspataj Pablowan llanc'aj-masisninwan hermanosta yachachisharkancu. Jesuspa cachasninwan Jerusalenpi curaj hermanoswan niskancu ruwanancuta chayta casunancuta munacuywan camacherkancu.

Hechos 6:2

Chanta chunca iscayniyoj cachas Jesuspi tucuy jap'icojcunata wajyarkancu tantacunancupaj. Nerkancutaj: —Nokaycoka Diospa niskanta willaranaycu tiyan. Mana allinchu pisichicojcunaman jaywaspa Diospa niskanta willarayta sakepunaycoka.

Hechos 21:22

Cunanrí ¿imatataj ruwasunchej? Chayamuskayquita yachaspa runaka tantaconka.

Hechos 11:19

12.2 Runas Estebanta wañucherkancu Jesusmanta willaraskanraycu. Chaypachataj runas sinch'ita hermanosta ñac'aricherkancu. Ajinapi waquin hermanos ch'ekerachiskas caspa rerkancu jakay Fenicia jallp'acama. Waquenka Chipre jallp'acama waquintaj Antioquía llajtacama rerkancu. Chay caru jallp'aspi willarkancu Jesusmanta israel llajta-masisnillancuman. Manataj waj llajtayoj runasmanka willarkancuchu.

Hechos 11:20

Chaywanpis Cristopi waquin hermanos Chipremanta Cirenemantawan rerkancu Antioquía llajtaman. Rispa jakay waj llajtayoj runasmanpis sumaj willanasta willararkancu. Nerkancutaj Jesús tucuy atiyniyoj Señor caskanta.

Hechos 11:27

Chay p'unchaycunapi Diospa willanasninta willarajcuna Jerusalenmanta rerkancu Antioquía llajtaman.

Hechos 15:22

Chanta Jesuspa cachasninwan, tucuy tantacoj hermanoswan, curajcunawan unanchanacorkancu. Tantacuynincumantataj ajllarkancu runasta cachanancupaj Antioquía llajtapi caj hermanosman. Pablowan Bernabewan rinancupaj ajllarkancu Judasta Silastawan. Paycunaka sumajpaj khawaska hermanos carkancu. Cay Judasta Barsabás nispa sutichallajtaj cancu.

Hechos 15:31

Hermanoska chay yuyaychaj cartata uyarispataj mayta cusicorkancu.