Hechos 14:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Listra llajtapi carka uj runa, chaquinmanta mana puriy atej. Payka ajina suchupuni nacecorka. Tiyaskalla cacoj ni jayc'aj purerkachu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Listrapitaj uj runa tiyakorqa. Nacikusqanmantapacha chakisninmanta suchu karqa, manataj ni jayk'aj purirerqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Listra llajtapi uj runa karqa chakinmanta suchu. Paqarisqanmantapacha ajina kasqanraykutaj mana jayk'aj puririsqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Listra llajtapi uj runa karqa chakinmanta suchu. Paqarisqanmantapacha ajina kasqanraykutaj mana jayk'aj puririsqachu.

Hechos 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 5:7

Onkoska runari payman cutichin: —Señorníy, mana canchu yanapawajniy yacu phullchimojtincama churanawanpaj. Noka jamushajtiy wajña ñaupajniyta yaycun, —nispa.

Hechos 14:21

Chay llajtapi tiyacojcunaman Jesusmanta sumaj willanasta willararkancu. Ashqha runastaj Jesuspi jap'icuspa payta casorkancu. Chaymanta Pablo Bernabewan cutimorkancu Listra, Iconio, Antioquía, chay quinsa llajtasman.

Hechos 14:6

Pablowan Bernabewanrí chay unanchacuskancuta reparaspa chaymanta aykecorkancu. Licaonia jallp'api Listra llajtaman riporkancu, chanta Derbe llajtaman, chay jallp'aj kayllasninmanwan.

Hechos 16:1

Pablo Silaswan chayarkancu Derbe llajtaman. Chaymantataj Listra llajtaman rerkancu. Chaypitaj tarerkancu Jesuspi uj jap'icoj runata Timoteo sutiyojta. Mamanpis Jesuspi jap'icoj carka, Diospa unay ajllaskan israelcunamanta. Tatanrí griego llajtayoj runa carka.

Hechos 3:2

Yupaychana-wasej C'achitu puncunman uj suchuta sapa p'unchay runas apaj cancu. Chay runari nacecuskanmantapacha ajina suchu carka. Chayman yaycojcunamanta limosnasta pay mañacoj.

Hechos 4:9

Cunan tapuwaycu cay suchu runata allinta ruwaspa thañichiskaycumanta.

2 Timoteo 3:11

Quiquillantataj ujchacuwarkanqui Cristoraycu khatiycachachicuskaypi, ñac'ariyniycunapipis. Ajinamin carka jakay Antioquía, Iconio, Listra llajtaspi.