Hechos 13:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Chay jallp'api Sergio Paulo camacherka, sumaj yuyayniyoj runataj carka. Chay layka paywan caj. Camachej Sergiotaj munarka yachayta Diospa sumaj willanasninta. Chayraycu wajyacherka Bernabeta Saulotawan.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Chay layqataj kamachej Sergio Paulowan kasharqa. Payqa yachayniyoj runa karqa. Bernabeta, Saulotawan wajyacherqa, Diospa palabranta uyariyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Payqa kamachej Sergio Pauloman k'askasqa karqa. Sergio Pauloqa yachayniyoj runa karqa. Jinapi Bernabetawan, Saulotawan wajyacherqa, Diospa simi nisqanta uyariyta munaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Payqa kamachej Sergio Pauloman k'askasqa karqa. Sergio Pauloqa yachayniyoj runa karqa. Jinapi Bernabetawan, Saulotawan wajyacherqa, Diospa simi nisqanta uyariyta munaspa.

Hechos 13:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 13:12

Chayta ricuspa Sergio Paulo Jesuspi jap'icorka. Maytataj t'ucorka Señor Jesuspa yachachinasninta uyarispa.

Hechos 13:8

Chay laykarí paycunata anchata jarc'arka. Griego parlaypi sutenka, Elimas, layka niyta munan. Camachejtataj Jesuspi ama jap'icunanpajpis atiskanta yuyaychasharka.

Hechos 18:12

Galión Acaya jallp'ata camachishajtin israelcuna uj yuyaylla Pabloj contranpi jatarerkancu. Chaymantataj llajta camachejman pusarkancu.

Hechos 19:38

Demetrio llanc'aj-masisninwan uj runaj contranpi cashan chayka, curajcunaman willachuncu. Chaypaj curajcuna tiyan, churaska p'unchaycunapis chay imasmanta autoridadcuna uyarispa khawanancupaj. Chaypi paycuna uyanchanacuspa sut'inchanacuchuncu.

1 Tesalonicenses 5:21

Manachayrí sumajta khawaychej tucuy imata yachanayquichejpaj cheka Diosmantachus caskanta manachus. Diosmanta cajtin chay allin cajta jap'ispa wakaychaychej.