Hechos 12:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chay ruwacuskanta reparaspa Maríaj wasinman rerka. Cay Mariaka Juan Marcospa maman carka. Chaypitaj ashqha tantaska hermanos Diosmanta mañapusharkancu Pedropaj.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chayta yuyaspataj Marcos nisqa Juampa maman Maríaj wasinman rerqa. Chaypitaj ashkha creejkuna tantakuspa Diosmanta mañakusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Pedro chayta reparakuspa, Marcos nisqa Juanpa maman Mariajpa wasinman kachaykukorqa. Chaypitaj ashkha wawqe panakuna tantakuspa, Dioswan parlarikusharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Pedro chayta reparakuspa, Marcos nisqa Juanpa maman Mariajpa wasinman kachaykukorqa. Chaypitaj ashkha wawqe panakuna tantakuspa, Dioswan parlarikusharqanku.

Hechos 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 12:25

Bernabewan Saulowan ruwanancuta junt'arkancu. Chanta Juan Marcostawan pusaspa Jerusalén llajtamanta cuterkancu.

Hechos 12:5

Ajinapi Pedroka carcelpi wisk'aska casharka sumaj khawaska. Cristopi jap'icuspa tantacoj hermanostaj tucuy sonkowan Pedropaj Diosmanta mañapushallarkancupuni.

Hechos 13:13

Pabloka llanc'aj-masisninwan yacunta rerkancu Pafos llajtamanta Perge llajtacama. Chay llajta Panfilia jallp'api carka. Juan Marcosrí paycunata sakerparipuspa Jerusalén llajtaman cutiriporka.

Hechos 13:5

Chayman chayaspataj kocha canto Salaminapi willarayta kallarerkancu. Chaypi Diospa sumaj willanasninta israelcunaj tantacuna-wasisnincupi willararkancu. Juan Marcospis paycunawan rispa yanapasharka.

Hechos 16:40

Carcelmanta llojsispataj Lidiaj wasinman yaycorkancu. Chaypiri Cristopi hermanosta tantaskata ricorkancu. Chayraycu Cristopi sumajta jap'icunancupaj hermanosta callpacharkancu. Ajinaspataj riporkancu.

Hechos 4:23

Cachariskas caytawantaj Pedro Juanwan rerkancu Cristopi jap'icoj hermanospaman. Paycunamantaj willarkancu chay curajcunaj tucuy niskancuta.

Colosenses 4:10

Napaycamusunquichej wisk'aska-masiy Aristarco Bernabej primon Marcospis. Marcosmantamin camacherkayquichejña: Sichus kancunaman chayamunman chayka, payta allinta jap'iychej.

2 Timoteo 4:11

Lucaslla nokawanka cashan. Marcoswan tincuspa, payta kanwan pusamuy ruwanasniypi yanapanawanpaj allin caskanraycu.

Filemón 1:24

Llanc'aj-masisniy Marcos, Aristarco, Demas, Lucaswan napaycamullasunquichejtaj.

1 Pedro 5:13

Babiloniapi caj hermanos kancunata napaycamusunquichej. Paycunapis kancunajina wajyaskacunallataj cancu. Marcoska wawayjinamin; paypis napaycamullasunquichejtaj.